欹帆侧柂岭边归，重过东坡叩竹扉。
床坐凝尘风自扫，江山无主燕空飞。
门前桃李添新径，井畔梧桐长旧围。
好在江南王钓叟，为君时复晒渔衣。

这首诗是苏轼在黄州（今湖北黄冈）苏子瞻东坡雪堂时，因书即事题诗于武昌王叟的书房。

诗句：

  • 欹帆侧柂岭边归，重过东坡叩竹扉。
  • 床坐凝尘风自扫，江山无主燕空飞。
  • 门前桃李添新径，井畔梧桐长旧围。
  • 好在江南王钓叟，为君时复晒渔衣。

译文：

  • 倾斜的帆船和侧边的舵柄回到了山岭的尽头，再次回到东坡敲门。
  • 床上的灰尘自然被风吹走，江水和天空都失去了主宰，燕子在空中自由飞翔，而桃花李花却增添了新的小路，井边的梧桐树依然保持着原来的形状。
  • 幸运的是我有一位在江南的好友王钓叟，他时常会帮我晒一晒那件破旧的鱼网。

注释：

  • 欹帆侧柂：倾斜的帆船和侧边的舵柄。指的是苏轼在黄州东坡雪堂时，再次回到东坡敲门的情景。
  • 门：指书房的门。
  • 床坐：苏轼坐在书房里的床铺上。
  • 凝尘：指灰尘凝结，这里形容风把灰尘吹走了。
  • 江山无主：形容天地间没有主宰，比喻政治上的混乱。
  • 桃李：指春天盛开的桃花和李花。新径：新建的小径。
  • 井畔：井旁边。梧桐：梧桐树。这里用来比喻苏轼对王渔洋的深厚友谊。
  • 王钓叟：王渔洋，王安国，字安国，北宋文学家，苏轼的朋友之一。他住在江西庐山，以钓鱼为生，所以称为“钓叟”。
  • 时复：时常。晒渔衣：晒渔网。这里的“渔”指的是渔猎，渔网就是捕鱼的工具。

赏析：
这首诗表达了苏轼在黄州东坡雪堂时的心情和生活状态。他曾经在赤壁赋中描绘了赤壁的景象，而现在他又回到了这个曾经有过赤壁之役的地方，心中充满了感慨。这首诗也表达了他对自然的热爱，对朋友的思念以及对生活的乐观态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。