关河宣慰尚儒臣，宾客仍收席上珍。
便有威名如敌国，更分筹画累同人。
连城簪笏官寮旧，夹道壶箪诏墨新。
归日毛锥应好在，却从丹禁演丝纶。
【解析】
这是一首送别诗，写郑亨赴陕西任枢密副使的饯别。全诗四句一转，先写关陕，次写京城，最后写到京城。第一二句点明郑亨去陕的职务，第三四句写他到任后将大有作为，第五六句是送别的祝愿语。全诗用典自然贴切，对偶工整，音韵和谐，富有节奏感和音乐美。
【答案】
(1)楼西：指长安城西楼。枢：枢密院。出抚：出任地方官。关陕：指陕西。郑亨仲以秘监充枢密院参谋官。馆中：指翰林院。咸分韵：都赋诗相赠。得纶字：郑亨为翰林学士时，曾得到皇帝赐给他“纶巾”（古代儒者的装束，即方巾），所以此处用此典。
译文：
长安城的西侧楼上传出了枢密院的任命书。关陕一带宣慰使者仍像当年一样，受到皇上的重用并享受宴席上的珍馐美味。你一旦成为威名显赫如同敌国的统帅，定会为国分忧、筹谋谋略，帮助君王完成大业。你在京城做官，就像连城之宝的簪笏，官衙中旧有的官吏都会敬重你；而朝廷诏命新近颁布，你的壶觞酒也就会随之而新。你返回家乡的时候，毛笔一定还写得好；但那时你从皇宫回到府第之后，只能演丝纶（文辞）而不能施展才华。
赏析：“关河宣慰尚儒臣”，起首两句点明郑亨去陕的职务——枢密副使，这两句是说：在长安城西楼上传出了枢密院的任命书。“客”“主”，都是指郑亨。
“宾朋犹收席上珍”，第三句承首两句而来，说明郑亨去陕任枢密副使之消息传开以后，他的宾客们纷纷前来为他饯行。这里，“犹”字有“还、再、又”的意思，“珍”字是珍品、佳肴的意思。
“便有威名如敌国”，第四句紧承“宾朋”而来。前面两句说的是郑亨去陕任枢密副使的消息传开以后，他的宾客们纷纷前来为他饯行。这一联则进一步写出了郑亨赴任后将大有作为。因为郑亨去陕西任枢密副使的消息传开以后，他的宾客们纷纷前来为他饯行，这说明郑亨威望很高，人们把他比作敌国一般。“威名”就是威望，“敌国”就是敌国一样的威望。
“更分筹画累同人”，第五句紧承“威名”而来。“更”是另外，“同人”是指同僚的人。“筹画”就是计谋、策略。意思是：你到了陕西任枢密副使以后，一定会为国分忧、筹谋谋略，帮助君王完成大业。“累同人”就是帮助大家共同谋划，“累”在这里是“协助”的意思。
“连城簪笏官寮旧”，第六句承接上五句而来。“连城”指的是珍贵的连缀起来的城池，“簪笏”指的是插着朝冠的笏板，“官寮”指的是官府。“官寮旧”就是指官府里原来的官员。意思是：你在京城做官，就像连城之宝的簪笏，官衙中旧有的官吏都会敬重你。“旧”在这里指过去，“贵”是尊贵的意思。
“夹道壶箪诏墨新”，第七句承上一句而来，意思是：朝廷诏命新近颁布，你的壶觞酒也就会随之而新。“夹道”是指大街两旁。“壶箪”是指盛酒的器具。“诏墨”是指皇帝的诏书和御笔。“新”是新近的意思。
“归日毛锥应好在”，第八句承上一句而来，意思是：你返回家乡的时候，毛笔定然还是好；但那时你从皇宫回到府第之后，只能演丝纶（文辞）而不能施展才华。“归日”是指回家的日子。“毛锥”是指笔，“丝纶”是指帝王的命令或诏令。意思是：你返回家乡的时候，毛笔定然还是好；但那时你从皇宫回到府第之后，只能演丝纶（文辞）而不能施展才华。这两句的意思是说：虽然郑亨在朝廷做官时很有才干，但一旦离开官场，就不能施展才华了。
“却从丹禁演丝纶”，第九句承上几句而来。“却”是反而的意思。“丹禁”是皇宫。“演”是表演的意思。意思是：但是，你仍然能够表演你的才艺。“丹禁”就是皇宫，“演”就是表演的意思。
这首诗的大意是：在长安城的西楼传出了枢密院的任命书。关陕之地宣慰使仍像当年一样，受到皇上的重用并享受宴席上的珍馐美味。你一旦成为威名显赫如同敌国的统帅，定会为国分忧、筹谋谋略，帮助君王完成大业；你再在京城做官，就像连城之宝的簪笏，官衙中旧有的官吏都会敬重你；朝廷诏命新近颁布，你的壶觞酒也就会随之而新。你返回家乡的时候，毛笔定然还是好；但那时你从皇宫回到府第之后，只能演丝纶（文辞）而不能施展才华。