苔封鹤膝枝,流水绕疏篱。
一白雪相似,独清春不知。
风流无俗韵,恬澹出天姿。
霜月娟娟夜,吾今见所思。
【解析】
本题考查对诗词的综合赏析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个局部的含义来分析。
“苔封鹤膝枝”句:苔藓长满了鹤腿般的树枝。苔藓是水生植物,所以此处的鹤脚指代了梅花,以梅拟人。
“流水绕疏篱”句:细流环绕着稀疏的竹篱笆。
“一白雪相似”句:只有那洁白如雪的梅花与它十分相似。
“独清春不知”句:只有这清冷的春日才知她孤寂。
“风流无俗韵”句:梅花的风姿自然超脱,没有世俗的韵律。
“恬澹出天姿”句:梅花恬淡而自得其乐,如同天姿一般。
“霜月娟娟夜,吾今见所思”句:在皎洁的月光下,我今夜看到了你思念的人。这里运用了象征手法,将作者思念之人比作明月,表达了作者对友人的思念之情。
【答案】
译文
苔藓长满像鹤腿一般的梅枝,细流环绕着稀疏的竹篱。
只有那洁白如雪的梅花与它十分相似,只有这清冷的春日才知她孤寂。
梅花的风姿自然超脱,没有世俗的韵律,恬淡而自得其乐,如同天姿一般。
在皎洁的月光下,我今夜看到了你思念的人。
赏析
此诗首联写景,颔联写意,颈联议论,尾联抒情。前四句写景,后两句写意和抒情,中间两联是过渡。“苔封鹤膝枝”用典,出自唐代崔道融《梅花》中的“数树梅花人尽识,一枝红艳出墙头”,用梅比喻诗人的朋友。“流水绕疏篱”写出了梅花生长环境的孤高、清逸之态。第二联中“独清”二字点明了梅花的品格特点,也暗含了诗人对这位朋友的怀念之情。第三联中“恬澹出天姿”既写出了梅的风骨,也是诗人自己心境的真实写照。最后两句是全诗的重点,也是关键,是诗人抒发情感之所在。诗人借赏梅之机,巧妙地将自己对友人的深情厚意融入其中,委婉含蓄地传达出来,让人读来回味无穷。