雪虐风饕铁石柯，终然疏瘦欠婆娑。
清姿雅澹嫌霜粉，疏影横斜浸月波。
幽树百年浑未老，好春数点不须多。
西湖处士风流远，善识花人更几何。
《梅花七律》是宋代诗人张道洽所创作的一首七律，此诗以清白家风为引，赞美了梅花的高洁气质和坚贞品格。下面将按照要求进行逐句翻译并附上必要的注释：
- 诗句：雪虐风饕铁石柯，终然疏瘦欠婆娑。
- 译文：大雪无情地摧残着铁石般的梅花枝条，它依然保持着疏落的身姿，显得有些不修边幅。
- 注释：雪虐：形容大雪对梅花的摧残。饕：贪食。铁石柯，比喻坚韧不拔。婆娑，指姿态优美、轻盈摇曳的样子。
- 赏析：诗人通过对梅花在严寒中独自开放的描绘，表达了对梅花不畏严寒、坚贞不屈精神的赞美。
- 诗句：清姿雅澹嫌霜粉，疏影横斜浸月波。
- 译文：梅花清雅脱俗的气质让人感到它的美丽超越了世俗的装饰，它的倒影在月光下轻轻摇曳，仿佛融入了夜色之中。
- 注释：清姿雅澹：指梅花的气质高雅而不俗气。嫌霜粉：不屑于被世俗的妆容所掩盖。疏影横斜：形容梅花影子在月光下的倾斜之美。浸月波：形容月光照在水面上的景象与梅花的影子交织在一起。
- 赏析：诗人用“嫌霜粉”一词，展现了梅花的超脱与高洁，其影子倒映在月波中的美态更是增添了几分诗意。
- 诗句：幽树百年浑未老，好春数点不须多。
- 译文：千年古树依旧生机勃勃，而春日里那些短暂的美好却无需太多。
- 注释：幽树：意为古老的树木。百年浑未老：表示树木经历了漫长的岁月依然生机盎然。好春数点：指的是春天里的短暂美好。不须多：不需要太多。
- 赏析：诗中的古树象征着时间的流转和生命的恒久，而美好的春光则如同稍纵即逝的美景，提醒人们珍惜眼前的每一刻。
- 诗句：西湖处士风流远，善识花人更几何。
- 译文：西湖边的隐士享有高尚的风度，他善于识别花中之花，这样的人并不多。
- 注释：西湖处士：指隐居在西湖边的文人雅士。风流远：意指他的风采和才华远远超出了一般人。善识花人：善于识别花中之花的人。更几何：有多少呢？
- 赏析：这句诗赞美了那些具有高雅情操和卓越才能的人，他们如梅花般独特且稀少，值得人们的尊敬和学习。
通过对《梅花七律》的深入解读，我们不难发现这首诗不仅是对梅花本身特质的颂扬，更是对那些具有高尚品质和非凡才华的人的赞美。诗人通过生动的语言和细腻的描绘，将梅花的高洁品质和人格魅力完美地展现出来，让读者在欣赏诗歌的同时，也能感受到其中蕴含的深远意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。