北风吹雁去翩翩，流滞周南又一年。
田为岁荒陶令秫，酒无人乞广文钱。
香笼钵水清晨咒，坐暖蒲团后夜禅。
更谢晴明好山色，数峰残雪在檐前。

这首诗是唐代诗人李频的《官舍岁暮感怀书事五首》。下面分别逐句翻译，加上注释并赏析：

北风吹雁去翩翩（北风）：北风呼啸。
流滞周南又一年（流滞：滞留、停留）—— 这两句表达了诗人对自己在北方滞留已满一年的感受。
田为岁荒陶令秫（田：田地；陶令：陶渊明，东晋诗人）、酒无人乞广文钱（酒：酒食；广文：汉代人张衡的字；乞：请求；广文钱：即广文钱，一种货币单位。）—— 这两句描述了由于年成不好，田地荒芜，农民无法收获粮食，因此无法酿酒，也无人愿意花钱买酒来请客了。
香笼钵水清晨咒（香笼：古代的一种炊具，用香木制成，用于蒸煮食物；钵：碗状器物；咒：祈祷）。坐暖蒲团后夜禅（蒲团：佛教徒打坐修行时用的草席子；禅：佛教修行的一种形式）。—— 这两句描绘出了一幅清幽宁静的生活画面，早晨人们利用香气蒸煮食物，晚上则在蒲团上打坐冥想。
更谢晴明好山色（更：更加、尤其；谢：欣赏；晴明：晴朗的天气；好山色：美丽的山景；）—— 这四句进一步展现了诗人对自然美景的热爱，他感谢明媚的晴天和美丽的山景给予他的精神享受。
数峰残雪在檐前（数峰：指远处的山峰；残雪：残留的雪花；檐前：屋檐之下）。—— 最后两句描绘了屋檐下残留的几片残雪，增加了几分寒冷和孤寂的氛围。

整体赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而美丽的乡村景象，以及诗人在这样的环境中度过的孤独岁月。诗中通过对自然景色的细腻描绘，反映了诗人内心的感受和思考。整首诗流露出一股淡雅宁静的气息，同时也不失对生活的美好向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。