野人斋爨屏膻腥，自向阶前撷紫茎。
老去爱花心转薄，一杯蔬饭足浮生。
【解析】
这是一首七绝。首句“野人斋爨”点明了诗人的身份和生活环境：他是一位居住在山野里的隐士，过着清贫的生活。“斋”“爨”都是指做饭、炊饭，可见他的隐居生活并不富裕。次句“自向阶前撷紫茎”，说明他不仅在斋内烧火做饭，还常常亲自到庭院里采摘菊科植物的嫩茎来烹煮，表现出一种淡泊名利，不与世俗同流合污的高洁品格。第三两句写自己对菊花的喜好，“老去爱花心转薄”，表明自己已经年迈，对于喜爱的东西已经不如年轻时那样执着了，而菊花却依然能够打动自己的心弦，使自己感到欣慰。最后一句“一杯蔬饭足浮生”，意思是说，尽管自己只是用一杯蔬菜和米饭来充饥，但却能够使自己的生活变得充实起来。
【答案】
东斋杂咏（组诗）其一
野人斋爨屏膻腥，自向阶前撷紫茎。
老去爱花心转薄，一杯蔬饭足浮生。
译文：
我居住在山野之中，过着清贫的生活，每天斋房内烧饭，院中炒菜。
年纪渐长，对世俗的纷扰已经看得很淡了，但我对菊花的喜爱却越来越强烈了，因为我觉得它更符合我的心意。
用一碗蔬菜和米饭就能使我的生活充满乐趣，我觉得这样的生活才是我所向往的。
赏析：
这是一组《东斋杂咏》之一，共四首。这组小诗是作者晚年退居山林后所作，反映了他对人生的一种态度。第一首写他居住在山野之中，过着清贫的生活，斋房内烧饭，院中炒菜。第二首写年纪渐长，对世俗的纷扰已经看得很淡了，但对于菊花的喜爱却越来越强烈，因为我觉得它更符合我的心意。第三首写用一碗蔬菜和米饭就能使我的生活充满乐趣，我觉得这样的生活才是我所向往的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。