坐无灯火夜萧然,马上匆匆未晓天。
值驿老兵应笑我,肯将斗粟换高眠。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法和情感的理解。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。此题考查的是对诗歌内容的理解和分析,注意抓住关键句来理解。“晓发途中”的意思是:天还没有亮就上路了。“坐无灯火夜萧然”的意思是:没有灯光照亮的房间,空荡荡的。“马上匆匆未晓天”的意思是:在马上急匆匆地走着,还不知天亮。“值驿老兵应笑我”,值,遇到;老,年老。值驿,即驿站。值官,指当差。“肯将斗粟换高眠”的意思是指愿意用斗谷子换得一个美美的好觉儿。
【答案】
示例:晓发途中
坐无灯火夜萧然,
马上匆匆未晓天。
值驿老兵应笑我,
肯将斗粟换高眠。
译文:夜里没有一点光亮,四周很寂静,我在马上急匆匆地走着,还不知天亮,遇到一位当差的老兵,他应该嘲笑我吧!我愿意用斗谷子换得一个美美的好觉儿。
赏析:此诗描写了一个人在旅途中急于赶路却找不到睡觉地方,只好借宿驿站的苦况。作者通过自己与驿卒的对话,表达了诗人对于辛苦奔波、不得休息的无奈之情。首联写旅途的孤寂;颔联写驿站的简陋;颈联写驿卒的同情。