简册林中老蠹鱼，年来穷谪尚耽书。
竹屏风下凭乌几，画作柯山居士图。
【注释】
东堂：指书房。初寒：刚进冬天。创意：构思。竹屏障门屏脚：竹编的屏风下沿。偶得：偶然得到。朽梅枝：枯死的梅树枝。截用之：取来用作画材。完固：完全坚固。质野可喜：质朴粗犷使人高兴。二首：指《东堂初寒作竹屏障门屏脚偶得朽梅枝截用之完固质野可喜二首》。简册：书籍，书卷；林中：竹林中。蠹鱼：蛀虫。柯山居士图：指画家柯山的画像。柯山：唐代画家吴道子，号墨山水，善画佛像、人物及山水等，其作品气势磅礴，笔法流畅，世称“吴带当风”。
【赏析】
此诗写诗人冬日构思画稿，在书房中创作的情景，表现了诗人淡泊宁静的情怀和高远的志趣。
首联两句，以冬寒入室为起兴，写出作者对清贫生活的坦然态度与高雅的志趣，也暗示出自己虽居陋室但志气不凡的胸怀。
颔联是说，在书房里，坐在乌黑的矮几旁，一边构思着画稿，一边欣赏着竹子制成的屏风、梅花做成的画架，这是多么惬意啊！
颈联写自己构思画稿时的情形。竹子做的屏风，下面有脚；梅花做的画架，中间还有孔。这两件东西都是用木头做的，而木材质地松软，容易朽烂。所以，它们虽然结实牢固，可是一碰到冬天的严寒天气，就容易变脆而裂开。因此说“完固”，就是说它们虽然结实牢固，但是一遇寒冬就会坏掉；“质野”，就是说它们虽然结实牢固，但是太粗俗了，没有文雅的气质。这两句诗既表达了自己对于艺术创作精益求精的态度，也表达了自己不慕荣利的高尚品格。同时，也暗寓着对当时社会现实不满的情绪。
尾联是对前面诗句的总结性发挥。诗人说，我之所以能创作出这样精美的艺术品，是因为我有着崇高的艺术理想，并且能够坚持不懈地努力追求。至于我的作品是否受到人们的喜爱，那是次要的。因为我相信，只要我的作品中有值得赞美的地方，那么即使是最粗俗的人看了，也会觉得高兴，觉得可爱。这就是所谓“野可喜”的道理吧。