春云霮䨴弄朝晖,清峭馀寒透裌衣。
最喜园花浑似旧,十分春色一分归。
【注释】
二月末:农历二月,即阳春。苦雨寒食前一日:即寒食前一天清明节的前两天。霁(jì):晴,晴朗。霮䨴(wěi lùn):雾气弥漫貌。朝晖:早晨的阳光。裌(tuó)衣:单薄的衣裳。最喜:特别喜爱。园花:庭院中的花。浑似旧:完全和以前一样。
译文:
从二月末开始的连绵阴雨,到寒食清明节前一天才放晴。我来到院子里,看到那些花儿依然鲜艳,一点也不见凋谢。因为天气转暖的缘故,花儿开得更加旺盛了。
赏析:
这是一首咏物诗。诗人在阴雨绵绵中来到庭院,发现花枝依然繁茂、艳丽不减当年。他十分喜爱这满院的花红柳绿,不禁赞叹道,“春光明媚,百花盛开,春天的美好景色已经占了一半,另一半则被这庭院里的花儿占去了。”
这首诗写于清明前夕,是诗人对早春时节的庭院景色的赞美。全诗紧扣“雨霁”二字,以景结情,情景交融。首句先点明时间,次句交代气候,三句描绘景物,最后一句抒发感情,结构严谨,脉络清楚。