蒲萄盘屈如修蛇，春来蛰起纾横斜。
延之升架鳞甲动，旧蘖粲粲生光华。
盘堆马乳未敢望，殷勤灌溉意非他。
要听暑雨鸣大叶，窗间致榻围青纱。
年来幽淡亦有趣，自值花草占萌芽。
奔波玄德老不遂，正尔种菜岂不佳。
犹嫌尚遣儿辈觉，方食失匕徒惊嗟。
【译文】
葡萄架弯曲如蛇，春天来临时蛰伏后舒展横斜。
攀援上架子的鳞甲动了起来，旧枝上的芽叶闪烁着光彩。
盘堆的马奶葡萄尚未敢奢望，殷勤地灌溉它并非他意。
要听暑雨鸣大叶，窗间的榻围上青纱。
年来幽静淡泊也有趣味，自值花草占萌芽。
奔波于世事玄德老不遂，正尔种植菜蔬岂不佳。
仍嫌还遣儿辈觉，方食失匕徒惊嗟。
【注释】
- 蒲萄：指葡萄。
- 修蛇：形容曲屈盘绕的样子。
- 春来蛰起纾横斜：春天到来时，蛰伏的昆虫苏醒，蜿蜒曲折。
- 延之升架鳞甲动：把架设好的葡萄架升高，使得架上的鳞甲（指藤蔓）开始活动。
- 旧蘖粲粲生光华：旧的枝干上长出了嫩芽，焕发出生机和光彩。
- 盘堆马乳未敢望：盘子里堆积的马乳葡萄还未敢奢求。
- 殷勤灌溉意非他：细心地给马乳葡萄浇水，并不是其他的意思。
- 要听暑雨鸣大叶：想要听那盛夏的雨水击打叶片的声音。
- 窗间致榻围青纱：窗前摆放了一张床，床上覆盖着绿色的纱帐。
- 年来幽淡亦有趣，自值花草占萌芽：近年来虽然生活简朴清淡，但自有一番趣味，自得其乐。
- 奔波玄德老不遂：忙于奔波事业，未能实现愿望。
- 正尔种植菜蔬岂不佳：既然如此，种些蔬菜岂不是更好？
- 犹嫌尚遣儿辈觉：然而还是担心儿子们会发觉。
- 方食失匕徒惊嗟：正在吃饭时，不小心掉了勺子，让人吃惊。
【赏析】
这首诗描绘了一幅夏日葡萄架下的生活场景，通过生动的语言和丰富的意象，展现了作者对生活的热爱和对自然的亲近。
诗的第一句“蒲萄盘屈如修蛇”，以形象的比喻，描绘了葡萄架的蜿蜒曲折，如同一条修长的蛇形，勾勒出葡萄架的独特形态。接着，诗人用“春来蛰起纾横斜”来形容葡萄在春天的生机勃勃，表达了作者对春天的喜爱和赞美。
第二句“延之升架鳞甲动”，进一步描绘了葡萄藤蔓的生长状态，鳞甲（指葡萄藤蔓）开始活跃起来，充满了生命力。第三句“旧蘖粲粲生光华”，则通过描述旧枝上的芽叶闪烁着光彩，展现了葡萄的茁壮成长。
诗人用“盘堆马乳未敢望，殷勤灌溉意非他”两句，表达了自己对马乳葡萄的珍视之情，同时也暗示了自己精心照料的决心。最后四句则转入了生活琐事，描述了夏日午后在家中享受宁静时光的场景，以及家人之间亲密无间的亲情。整首诗既有对自然美景的赞美，也有对家庭生活的温馨描绘，展现了作者对生活的热爱和对自然的亲近。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。