苍龙阙角回金斗,文德门南散晓班。
车马纷纷残雪里,镂银剪彩舞新幡。
诗句释义:
- 苍龙阙角回金斗,文德门南散晓班。
- “苍龙阙角”指代皇宫中高耸的建筑;“金斗”通常指宫殿或寺庙的屋角装饰,此处可能是指金色装饰或斗拱。这句描述了早晨阳光下,皇宫中的高大建筑以及其装饰物(如斗拱和金饰)的美丽景象。
- “文德门南”指的是京城的南门,即今天的天安门南面;“散晓班”描述的是官员们开始上朝的情景。这句描绘了官员们从文德门出发,开始他们的一天。
- 车马纷纷残雪里,镂银剪彩舞新幡。
- “车马纷纷”形容车辆和马匹众多,可能是早晨刚出发的场景;“残雪里”表明是在雪尚未完全融化的时候进行的活动。
- “镂银剪彩”指用金银等材质制作的装饰品;“舞新幡”描述的是使用这些装饰来装饰旗帜或横幅,使之在新日初升时显得格外鲜艳。
- 这两句可能反映了新年或重要节日期间,人们忙碌于装饰和庆典,展现了节日的气氛和人们的活力。
译文:
清晨,在皇宫的高大建筑间,朝阳照耀着,金碧辉煌。文德门的南边,官员们开始一天的工作,开始了新的征程。
在雪还未消融的道路上,车马络绎不绝,人们忙着为即将到来的新日做好准备。精致的金银装饰被用于旗帜、横幅等,它们在新日的光辉中格外耀眼。
赏析:
这首诗通过对皇宫和官员出行的描述,展现了一个充满活力和准备迎接新一天的场景。诗中的语言华丽而富有画面感,通过精细的描写,传达了一种节日前的热闹和期待。同时,通过对比冬去春来的自然景象与人们繁忙的活动,诗人表达了对新一年的希望与憧憬。整体而言,这首诗不仅展示了古代社会的风貌,也反映了人们对未来的美好祝愿。