千林黄叶总飞霜，寂历疏梅未肯妆。
谁信轮囷卧山木，心知九地有微阳。

以下是对杜甫的《绝句九首》的逐句翻译和赏析：

  1. 诗句翻译及注释：
  • 千林黄叶总飞霜，寂历疏梅未肯妆。 千树林中黄叶纷飞，寒霜洒满大地；寂寞的梅花尚未盛开，装点枝头。
  • 谁信轮囷卧山木，心知九地有微阳。 谁能相信这曲折的山树卧在山间？心中却知道九地之中仍有微弱的阳光。
  1. 译文：
  • 千林黄叶总飞霜，寂历疏梅未肯妆。 千树林中的黄叶纷纷飘落，寒冷的秋霜覆盖了大地，孤寂而坚韧的梅花还未绽放，装饰着枝头。
  • 谁信轮囷卧山木，心知九地有微阳。 还有谁会相信这弯曲的山树卧在山间呢？心中却知道九地之中仍有微弱的阳光。
  1. 赏析：
  • 意境深远：这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对秋天景色的深刻感受。
  • 寓情于景：诗人将自己的情感融入自然之中，通过描写自然景物来表达自己的心情和思考。
  • 哲理深蕴：诗中隐含着对生命、自然和宇宙的思考，展现了诗人深邃的思想境界。

杜甫的《绝句九首》不仅展示了其精湛的诗歌技艺，还体现了他对生活的深刻感悟和对自然的热爱。通过对这首诗的深入解读，可以更加领略到杜甫作为“诗圣”的艺术魅力和人文关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。