一径秋风起，牛羊晚自归。
寒灯明野店，吠犬守荆扉。
空峡风霜急，孤村火烛微。
庭梧摇落尽，栖鸟夜归稀。
【译文】
一条小路，秋风起时已落叶纷飞。牛羊傍晚自归。
寒夜的灯光照亮了野外的旅店，狗儿在门前守着。
孤零零的峡谷中风霜正急，村庄里灯火微弱。
庭院梧桐摇落殆尽，夜晚栖鸟稀少而归。
【注释】
- 一径秋风起：一路的秋风刮了起来。
- 牛羊晚自归：牛羊晚上自行归来。
- 寒灯明野店：在寒冷的灯光下，野店里显得明亮。
- 吠犬守荆扉：狗儿守护着篱笆门。
- 空峡风霜急：峡谷里的风和霜都特别地大。
- 孤村火烛微：一个孤独的村庄里只有微弱的火光。
- 庭梧摇落尽：庭院中的梧桐树已经摇落光秃的叶子。
- 栖鸟夜归稀：夜晚，归巢的鸟儿稀少。
【赏析】
这首诗描绘了一幅冬日乡村的景象。首句“一径秋风起”点明了季节为秋天，并预示了一种萧瑟的气氛。接下来的四句描述了秋末冬初的乡村生活场景：牛羊归家、野店灯火、犬吠门旁、孤村火烛。最后两句则是对这种生活状态的总结和感慨，表达了诗人对这种宁静生活的向往和赞美。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描绘，传达出一种静谧、安详的情感氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。