忍闻秋管悲,犹未定归期。
吟咏穷边长,艰难老后知。
水寒鱼上少,月闰雁来迟。
不作膏粱梦,长令一剑随。
诗句释义:
- “忍闻秋管悲” - 忍受不住听到秋天的笛声,表达了诗人对秋日景象的感受。
- “犹未定归期” - 还没有确定回家的时间,反映了对家的深切思念。
- “吟咏穷边长” - 在边疆长时间吟诵,表达了对国家的忠诚和忧虑。
- “艰难老后知” - 年老时才体会到艰难的生活,反映了对人生的感慨。
- “水寒鱼上少” - 水冷鱼儿难以上浮,比喻困难环境或困境中的人们。
- “月闰雁来迟” - 因为月亮的原因(可能是农历),大雁来得迟了,表达了自然现象与人事的关联。
- “不作膏粱梦” - 不追求奢侈富贵的生活,表达了淡泊名利的态度。
- “长令一剑随” - 总是随身带着宝剑,体现了武士的风范和决心。
译文:
忍受不了秋日笛音的悲伤,
还未能确定回家的时间。
在边疆长时间吟诵,
年老时才体会到生活的艰难。
水冷鱼儿难以上浮,
因为月亮的原因(可能是农历),
大雁来得迟了。
不追求奢侈富贵的生活,
始终随身带着宝剑。
赏析:
这首诗通过描绘秋天的景象和表达对国家、生活的感悟,展现了一种深刻的情感和哲理。朱柏岩通过诗歌传达了他对生活的热爱、对国家的忠诚以及对个人命运的思考。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的艺术感染力。同时,诗中也体现了作者淡泊名利、坚持正义的精神风貌,是古代文人作品中的佳作。