每逢晴日竞飞翻,忽为群居负责言。
甘美日充辞豢养,蟠藏岁久念腾骞。
趋衙乍觉朋曹少,分邑疑因支庶繁。
莫便无情同燕雀,阶除得食语喧喧。
【译文】
我住的地方,蜂房突然散了,只留下一半,和尚说,这是分蜂时的情况,每次都是这样,找回来重新存放好,就成诗。
每逢晴天竞飞翔翻飞,忽然变成群居负责言。
甘甜的日子充作饲料饲养,蟠伏的年头盼望腾骞。
衙门中骤然感到朋曹少,分邑里怀疑因支庶繁。
不要像燕雀无情那样,阶前得到食物便喧喧。
【赏析】
此诗是作者在一次游历途中,住在僧舍,看见蜜蜂分蜂的情景而创作的一首诗。
“每逢晴日竞飞翻”,描写了蜜蜂在阳光下翩翩飞舞的情景;“忽为群居负责言”,蜜蜂由单飞变为群体活动,说明它们要承担起传粉的任务;“甘美日充辞豢养”,蜜蜂采集花蜜后,将花蜜酿制成果实供自己食用,所以蜜蜂是快乐的;“蟠藏岁久念腾骞”则描绘了蜜蜂为了繁衍后代,而辛勤地工作,不断寻找适合产卵的新地方,体现了蜜蜂勤劳的特点。
“趋衙乍觉朋曹少,分邑疑因支庶繁。” 这两句诗人以拟人的手法写蜜蜂的忙碌和辛苦。蜂房被分成几部分,每部分都像是一支小部队,各自忙碌,相互协作。
最后两句:“莫便无情同燕雀,阶除得食语喧喧。” 则是诗人对蜜蜂的赞扬与赞美之情。诗人认为虽然燕子、麻雀等禽鸟没有感情,但它们的鸣叫声却能给人们带来愉悦的心情,而蜜蜂则不同,它们在采蜜的同时,也在努力传播花粉,使得植物得以繁殖和生长,所以它们是有情感的。最后两句更是表达了诗人对蜜蜂的喜爱和赞美之情。
这首诗通过对蜜蜂的生活习性进行了生动形象的描述,展示了蜜蜂勤劳、智慧、无私的品质,同时也表达了诗人对自然界生物的热爱和尊重之情。