九回沉水新为髻,故绣裙襦稳称身。
祸水歘来漂燎火,知几唯有淖夫人。
诗句:九回沉水新为髻,故绣裙襦稳称身。
译文:她用沉入水中的铅粉重新梳理发髻,旧时的绣裙和短袖衣服依然适合她的身体。
关键词解释:
- 九回:多次,重复
- 沉水:一种古代的黑色颜料,常用于妆饰
- 新为髻:重新整理成一个新的发髻
- 故绣裙襦:旧有的绣花裙子和短袖衣物
- 祸水歘来:比喻突然降临的危险或灾祸
- 淖夫人:这里可能是对某种特定身份或地位的指代,具体含义需结合上下文理解
赏析:
这首诗描绘了一个女子在特殊时期(可能是宫廷中的某个重要时刻)的形象变化。首句“九回沉水新为髻”通过“沉水”一词传达出化妆的过程,而“新为髻”则表明这是女子精心打扮的结果。次句“故绣裙襦稳称身”则描写了她穿着旧时服饰的样子,既稳定又有风度。整体来看,诗通过对比新旧形象,展现了人物在不同时间和环境下的不同状态,同时也反映了古代女性在特定场合下需要适应的社会角色和心理变化。