临水桃花已乱飞,向人浑似诉离披。
溟蒙细雨春风暴,还是青林生叶时。
【注释】
乱飞:纷乱飞舞。
浑似:好像,似乎。
溟蒙细雨春风暴:指暮春时节的细雨。
青林生叶时:《诗经·小雅·四月》“四月维夏,草木际天”句,以“青林”代指树木。
【译文】
临水而居的桃花已经纷纷扬扬地飞舞起来,它们似乎在向人们诉说着离别的哀伤。
濛濛细雨夹带着春风暴,还是那青树林木长出嫩叶的时候。
【赏析】
这是一首写景诗,描写的是春天的景色。首句“临水桃花已乱飞”描绘了桃花飞落的情景,第二句“向人浑似诉离披”,将桃花比作是向人述说离别之痛的人,表现了诗人对春天美景的热爱和留恋之情。三、四两句,诗人用“细雨”与“春风”来描绘春天的景象,将自然景观和季节特征融为一体,生动地表现了春天的美丽。最后一句“还是青林生叶时”,则将目光投向了远处的青林,表达了对春天的向往和期待之情。总的来说,这首诗通过细腻的笔触,描绘了春天的美景,表达了诗人对春天的喜爱之情。