春意垂垂尽，名花续续开。
谁知倾国色，元未著香埃。
曾向芜城见，还惊茗水来。
贪看诗律细，忘覆掌中杯。
【注释】
芍药：一种名贵的观赏花卉，又名“花相”、“草芍药”。芍药在百花中以色艳、香浓著称。
垂垂：逐渐。
名花续续开：名贵的芍药接连不断地开放。
谁知：哪知。
倾国色：形容容貌非常美丽。
元：同“原”，本来。
著：沾污。
曾向芜城见：曾到过荒城的芍药花丛中赏花。芜城，指东晋时建康（今南京）的别称。
惊茗水来：茶水溅到身上。这里指被花丛中的香气熏得茶水变味了。
贪看：因爱好而看得入迷。
诗律细：指诗歌的韵律严谨细致。
覆掌中杯：即把酒杯盖在手掌上。
译文
春天的景色渐渐消逝，名贵的花陆续开放。
哪能知道，这美丽的女子原来不曾沾染过世俗的气息？
曾经在芜城见到过她的芳容，还曾被她那迷人的芳香惊动。
我只顾欣赏诗的韵律，竟然忘了自己手中的酒杯。
赏析
这首诗是诗人晚年的作品。他早年就写有不少咏叹春光的绝句，如《早春》、《咏柳》等。《芍药》一诗就是其中较有特色的一首。全诗四句，每句七字，句句押韵。前两句写春尽，次两句写人花，后两句写物花。诗的大意是说：春意已渐逝去，名贵的芍药又陆续开放。哪能知道，这美丽的女子本来未曾沾染过世俗的气息？曾到过芜城的芍药丛中，还曾被她那迷人的芳香惊动。我只顾欣赏诗的韵律，竟然忘了自己手中的酒杯。此诗用笔精细，语言清丽，富有韵味，是一首很出色的咏物诗篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。