清时补外驾朱轓,德政碑成达帝阍。
都把功名垂竹帛,尽留官职付儿孙。
生前花药千株在,身后词章几卷存。
履道宅边云黯黯,知谁挂剑酹清尊。
闻方孚若
清时补外驾朱轓,德政碑成达帝阍。
都把功名垂竹帛,尽留官职付儿孙。
生前花药千株在,身后词章几卷存。
履道宅边云黯黯,知谁挂剑酹清尊。
注释:
闻方孚若
闻:知道。孚:诚信。若:你,指李方元。
清时补外驾朱轓,德政碑成达帝阍。
清时:太平盛世。补外:出任地方官。驾:车乘,这里指出行的意思。朱轓:古代的车子装饰物,用红漆涂抹。
德政碑成达帝阍(kūn):你因政绩卓越,被皇帝召见表彰。德政碑:刻有功德的石碑,用来颂扬有德之士或政绩卓著的地方长官。达:通晓、明了。
帝阍(hūn):皇宫的大门,借指皇帝。
都把功名垂竹帛,尽留官职付儿孙。
都:全部,全都。垂:流传。竹帛:古代书写文字的材料。帛是丝织品,竹是竹子,常用来泛指书籍。
官职付:把官职留给。
儿孙:后代子孙。
生前:活着的时候。
花药千株在:形容你年轻时就有很高的成就,像花园里的花卉一样美丽。
身后:去世之后。词章:诗书文章,这里指你的作品。几卷存:保存有几卷。
履道宅边云黯黯:你的住所门前的云彩黯然失色。履道:这里指你的字号,履道是他的字。履道宅:履道的家。
知谁挂剑酹(lěi)清尊:谁知道是谁在那里挥剑祭酒,表达对逝去亲人的追思之情?
赏析:
这首诗是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。此诗为吊念李方元的挽诗,表达了作者对友人的深切怀念和对其一生功绩的肯定与赞美,同时抒发了对朋友去世后的无限惋惜和悲痛之情。全诗感情真挚热烈,语言简练明快,意境深远悠长。