缄蕊怯寒风,清香已暗通。
数株篱落外,生毓任元功。

【注释】:

缄蕊(jiān rèn):花蕾紧闭。

元功:元稹,唐朝诗人。

【赏析】:

这首诗是一首咏梅诗,作者通过对梅花的描绘赞美了梅花不畏严寒的精神。

首句“缄蕊怯寒风”,用拟人化手法写出梅花在严寒中紧闭着花蕾,不敢与狂风雪搏斗。

二句“清香已暗通”,以“暗通”形容梅花的香气,暗含着梅花在严寒中不屈服、不低头的气节。

三四句“数株篱落外,生毓任元功”,写梅花生长在篱落之外,任凭元稹如何努力,也无法改变它的生存状态。

【译文】:

花蕊紧闭不敢与寒风搏斗,幽香早已暗暗地透出。

梅花生长在篱笆外面,任凭元稹怎样努力也无济于事。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。