佛身广大遍虚空,收拾归来一衲中。
走入睡乡推未觉,只缘认得主人翁。
【解析】
此为元代诗人王冕的《题睡布袋》。“佛身广大遍虚空”,佛,即佛像;佛身,指佛像的身体;佛身广大,意谓佛像巨大;遍虚空,意谓佛像遍布整个空间。“收拾归来一衲中”,收拾,整理、收拢;一衲,佛教语,意为袈裟;衲,即袈裟。“走入睡乡推未觉”,走入,进入;睡乡,指睡觉的地方;推,推开;未觉,没有察觉。“只缘认得主人翁”,只缘,因为;主人翁,主人;翁,这里作名词用,是主人的意思。
【答案】
佛身广大遍虚空,收拾归来一衲中。
走入睡乡推未觉,只缘认得主人翁。