竹奴角簟颇相宜,正是书斋寂静时。
白鸟忽穿林影去,自携纨扇细题诗。
【注释】
竹奴:以竹为簟。
角簟:用竹子编织的席子。竹奴,竹制的小枕头。颇相宜:很合适。
书斋:书房。
白鸟:白色的鸟。
细题诗:轻轻在扇上题诗。
【译文】
小竹做的枕席很合适,正是书房清静的时候。
忽然有只白色鸟儿穿过林荫的影子飞去了,它自己拿着纨扇轻轻地题诗。
【赏析】
这首诗是描写作者在安静的环境中读书时的情景。
“竹奴角簟颇相宜,正是书斋寂静时。”诗人坐在竹制的枕席旁边,十分惬意。他感到这个环境很适合他的心意。因为此时正好是他一个人独处,所以显得十分宁静、舒适。
“白鸟忽穿林影去,自携纨扇细题诗。”忽然,一只白色的小鸟飞过树丛中,好像它也对这种清静的环境很感兴趣,于是它自己也拿起扇子轻轻吟咏起来。诗人看到它如此优雅地在树梢上飞舞,不禁也产生了一种与世隔绝的感觉,仿佛整个世界都与他无关。同时他也觉得自己仿佛成了这只小鸟的伙伴,一起在这安静的环境中享受着彼此的陪伴。这种情景让人感受到诗人内心的宁静和满足,也体现了他对大自然的热爱之情。