秋崖一段清，秋水暗生池。
眼力所尽处，不特宋玉悲。
化工尔许巧，闲花糁枯枝。
凉生细细吐，月缓重重垂。
但恨古之人，未能铸好辞。
从叟悲秋语，如石不可移。
独爱白乐天，酌酒细吟诗。
渐喜无人听，格外只自知。
诗句解析
秋崖一段清，秋水暗生池。
- 注释：形容秋天的景色，山崖清晰凉爽，秋水悄然流动于池塘之中。
- 赏析：此句以简练的语言描绘了一幅秋日山景和宁静的水面画面，传达出一种清新、宁静的氛围。
眼力所尽处，不特宋玉悲。
- 注释：即使目光所能及之处，也并非只有悲伤。
- 赏析：此句表达了对自然美的感慨，同时也暗示诗人在欣赏自然美景时，心情并不总是忧郁。
化工尔许巧，闲花糁枯枝。
- 注释：大自然的工匠如此巧妙，即使是枯萎的树枝上也能点缀着花朵。
- 赏析：此句赞美了自然界中生命的顽强和美丽，即使在不利的条件下，依然能够绽放出美丽的花朵。
凉生细细吐，月缓重重垂。
- 注释：微风带来了清凉的气息，月光缓缓地洒落。
- 赏析：此句通过描绘微风和月光的景象，营造了一种宁静而美好的氛围，使人感到心旷神怡。
但恨古之人，未能铸好辞。
- 注释：遗憾古代的人没有创作出更好的词句来描述这美好的景色。
- 赏析：此句反映了诗人对古人未能充分表达自己感受的遗憾之情，同时也表现出了诗人对美好事物的珍视和赞美。
从叟悲秋语，如石不可移。
- 注释：我对于秋季的声音和景象深感悲伤，就像石头一样无法移动。
- 赏析：此句表达了诗人对秋天的深深眷恋和无奈感，同时也体现了他对自然的敬畏和热爱。
独爱白乐天，酌酒细吟诗。
- 注释：特别喜欢白居易，他在饮酒之余吟诗作对。
- 赏析：此句展现了诗人对白居易的敬仰之情，同时也表达了他对诗歌创作的热爱和追求。
渐喜无人听，格外只自知。
- 注释：渐渐地喜欢没有人听见这首诗，只是独自欣赏这份美。
- 赏析：此句表达了诗人对自己作品的独特感悟和欣赏，同时也反映了诗人对自我表达的坚持和自信。
译文与对照
《秋日闲居十首》
秋崖一片清澄，秋水悄悄流过池塘。
目光所及之处，不仅仅是宋玉的哀伤。
天地造化如此巧妙，即便是枯枝上也点缀着繁花。
微风吹拂带来丝丝凉意，明月缓缓悬挂空中。
可惜古人未能留下更多佳句。
从叟之悲秋之声，如同坚石难以动摇。
唯独喜爱白居易的诗词，举杯小酌低吟诗篇。
愈发喜欢独自静赏诗篇，不被他人所察觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。