采缕盘金丽,香蒲镂玉匀。
君王千万寿,岁岁乐兹辰。
【注释】:
淳熙七年端午节帖子词皇帝阁六首之一。
端午,五月初五。帖子,古代帝王给臣下的一种文书。此诗即写于淳熙七年端午节。
采缕,指五彩丝线。盘金丽,指五彩丝线的图案华丽。镂玉匀,指用玉雕刻成花纹的丝带。
岁岁乐兹辰,意思是年年都有这个节日(端午节)。
【赏析】:
《淳熙七年端午帖子词皇帝阁六首》是南宋孝宗淳熙七年端午节时所作的一组应节祝寿诗。作者以祝贺“万岁”和“岁岁”为旨归,表达了对皇帝福寿无疆的美好祝愿。全诗语言平易通俗,但情致深厚。
开头两句说:五彩丝线绣成图案华丽、用玉雕成的丝巾均匀地装饰着五色丝线。这两句写的是端午节的风俗,彩丝系臂,据说可以驱邪避疫,所以又称“续命缕”。而“镂玉匀”则是指这种五彩丝线用玉做成的细绳。
后两句是说:愿君王长寿万年,岁岁年年都过这样的佳节。这是在向皇帝表示祝愿,也是对国家太平盛世的歌颂。