玉斝浮菖追令节,宝箱储药趁灵辰。
细开角黍询前事,应助吾皇念直臣。
【注】:
- 玉斝(jiǎ): 古代盛酒的青铜器。
- 菖(zhāng)水: 端午节时用的一种草药,可驱邪避疫。
- 令节: 美好的节日。
- 宝箱:指装有药物的小箱子。
- 角黍(zhǒu):一种端午节吃的食品。
- 直臣: 刚正不阿的大臣。
【译文】:
在淳熙七年端午节的时候,皇后在宫中举行了一场盛大的庆祝活动。她手持玉盏,品尝着菖蒲,以此来追忆那些令人愉快的节日;同时,她又从宝箱中取出了药物,来趁这个吉祥的日子储存起来。她还仔细地打开了一些角黍,询问前人关于这些食物的往事,希望能够借此向皇上表达自己对那些忠诚正直的大臣们的思念之情。
【赏析】:
这首诗是南宋时期一位皇后在淳熙七年端午节时所写。诗中主要描述了皇后在这个节日里的生活情景和心情。
诗中的“玉斝浮菖追令节”指的是皇后手持玉盏品尝着菖蒲的情景,这里的“菖”是一种可以用来驱邪避疫的草药,而“令节”则是指美好的节日。皇后在这个时候品尝这两样东西,一方面是为了追忆那些令人愉快的日子,另一方面也是为了祈求平安健康。
“宝箱储药趁灵辰”则是说皇后从宝箱中取出了药物,以趁吉祥的日子存储起来。这里的“宝箱”指的是装有药物的小箱子,而“灵辰”则是指吉祥的日子。皇后在这个时候储存药物,一方面是为了避免疾病,另一方面也是为了祈求身体健康。
“细开角黍询前事,应助吾皇念直臣”则是说皇后打开一些角黍(一种端午节吃的食品),并询问了关于这些食物的往事,希望能够借此向皇上表达自己对那些忠诚正直的大臣们的思念之情。这里的“角黍”指的是端午节时吃的食品,而“直臣”则是指刚正不阿的大臣。皇后通过这种方式表达了自己的感激之情和怀念之情。
这首诗描绘了皇后在端午节时的生活情景和心情。她通过品尝菖蒲、储存药物以及打开角黍等行为,表达了对节日的热爱以及对自己忠实的大臣们的记忆和感谢。