晨发芗城越数峰,我来师出失从容。
白云遮日蔽秋寺,青嶂闻猿惊暮钟。
世乱可无闲地隐,山深偏觉老僧慵。
他年芋火谈空夜,雪屋松窗约过冬。
诗句释义:
- 晨发芗城越数峰:清晨出发,穿过几个山头。芗城,地名,可能是作者的居住地或行经之地。
- 我来师出失从容:我到达时,禅师已经不在,显得有些匆忙。
- 白云遮日蔽秋寺:白云遮住了太阳,遮蔽了秋天的寺庙。
- 青嶂闻猿惊暮钟:在青翠的山峰上听到猿猴的叫声,惊吓到了傍晚的钟声。
- 世乱可无闲地隐:在乱世之中,或许可以找到一处安静的地方隐居。
- 山深偏觉老僧慵:在山深处,感觉老僧更加懒惰。
- 他年芋火谈空夜:将来某一天,我们在讨论禅宗的时候,可以点着芋火。
- 雪屋松窗约过冬:我们可以一起在雪屋里,窗户旁的松树中度过冬天。
译文:
清晨出发,穿过几个山头,我来到这里,发现禅师已经不在,显得有些匆忙。白云遮住了太阳,遮蔽了秋天的寺庙。在青翠的山峰上听到猿猴的叫声,惊吓到了傍晚的钟声。在乱世之中,或许可以找到一处安静的地方隐居。在山深处,感觉老僧更加懒惰。将来某一天,我们在讨论禅宗的时候,可以点着芋火。我们可以一起在雪屋里,窗户旁的松树中度过冬天。
赏析:
这首诗是诗人对一位僧人的思念之情,通过对山水、云霞、猿鸣、钟声等自然景象的描绘,表达了诗人对于宁静生活的向往和内心的感慨。同时,也反映了诗人对于世态炎凉的感叹和对于禅宗思想的认同。整首诗语言简练,意境深远,充满了禅意和哲理。