朝饮送春酒，暮吟伤别诗。
予愁莺语乱，君兴马蹄迟。
五府何时辟，三铨会早辞。
回鞭晋阳道，不负细侯知。
诗句及翻译
朝饮送春酒，暮吟伤别诗。
- 诗句解析：在清晨，诗人与友人共同举杯，共饮春日的甘甜美酒，象征着春天的到来和希望；然而到了傍晚时分，诗人却因分离而感到悲伤，于是吟咏出离别的诗篇。
- 译文：早晨我与你共饮送别的春酒，傍晚我为你吟诵伤感的别离诗歌。
予愁莺语乱，君兴马蹄迟。
- 诗句解析：此句描绘了诗人内心对离别的复杂情感。诗人感到惆怅，因为听到黄莺的啼叫声扰乱了他的心绪。又看到你的马蹄迟迟未动，表达了你对离别的不舍。
- 译文：我因忧愁而心烦意乱，你骑马出发却迟缓不前。
五府何时辟，三铨会早辞。
- 诗句解析：五府是指高级官府，三铨指的是选拔官员的三个环节，这里诗人询问何时能够被任用。通过“何时辟”和“会早辞”，诗人表达了自己对官职的渴望和对即将离别的不舍。
- 译文：请问什么时候能开启仕途的大门，我们何时才能早日辞别？
回鞭晋阳道，不负细侯知。
- 诗句解析：回鞭晋阳道，意味着诗人准备返回，回到自己的家乡或故地晋阳。细侯知指妻子或者所爱的人，诗人承诺不会辜负她对你的思念和等待。
- 译文：我将挥鞭告别晋阳的道路，绝不让你失望，因为我会坚守承诺。
赏析
这首诗是宋代诗人强至的作品，通过细腻的情感描绘和丰富的意象，展现了诗人在离别时的内心世界。首两句写春日的欢聚与夜晚的离愁，营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围。接着，通过描述离别时的景物（如黄莺和马蹄），进一步加深了诗人对别离场景的感受。最后两句则是诗人对未来的期待和承诺，既体现了他对官场的追求，也表现了他对于感情的忠贞不渝。整首诗语言朴实而真挚，情感深沉而细腻，是一首表达离别之情的经典之作。
创作背景
这首诗创作于宋神宗熙宁七年（公元1074年）。当时陆覃校书赴选西上，即赴陕西选官，诗人强至送他启程时写下此诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。