芙蓉幕里住三年，鹦鹉才高动四筵。
风月漫劳吟杜曲，文章自好纪燕然。
朋簪会合愁分手，官簿纵横待息肩。
直道先难终易偶，近闻知已荐书全。
解析：
- 芙蓉幕里住三年 - 这句话意味着在芙蓉帐幔的深处生活了三年。这里”芙蓉幕”可能指代一种豪华的住所或者是某种特定的环境或氛围。
- 注释: “芙蓉幕”：可能是古代文人雅集时的一种住所，以其华丽和优雅著称。
- 赏析: 通过“芙蓉幕”这个意象，诗人表达了自己在某种环境中度过了一段宁静而美好的时光。
- 鹦鹉才高动四筵 - 这里的“鹦鹉”指的是才能出众的人，而“才高”表明其才艺高超。“四筵”可能是指宴请四方贤士的宴会或场合。
- 译文: 拥有卓越才能的人能够使众多宴会充满欢乐。
- 赏析: 这句诗展现了主人对宾客的尊重以及宾客带来的欢乐气氛。同时，也反映了主人对宾客的高度赞扬和欣赏。
- 风月漫劳吟杜曲 - 这里提到的“杜曲”是唐代著名的地方，也是杜甫诗歌创作的重要地点之一。在这里吟唱杜诗，表明诗人对古典文学的热爱。
- 译文: 风花雪月之中，吟诵着杜诗，感叹其美妙。
- 赏析: 此句显示了诗人对古典文化的深厚情感以及对美好时光的珍惜。
- 文章自好纪燕然 - “燕然”是东汉时的一个地名，这里可能用来象征边塞风光或英雄事迹。诗人提到自己的文章喜欢记录这些历史或自然的美好。
- 译文: 自己的文辞喜爱记录如燕然山那样壮丽的自然景观和边疆的英雄事迹。
- 赏析: 通过提及“燕然”，诗人不仅表达了对自然美景的热爱，也体现了自己对历史和文化的尊重与传承。
- 朋簪会合愁分手 - “朋簪”可能指的是朋友间的交往或聚会。而“愁分手”则表达了相聚时刻的美好与离别时的不舍。
- 注释: “朋簪”：指朋友间的交往。
- 译文: 朋友间欢聚一堂感到高兴，但分别时却感到悲伤。
- 赏析: 这首诗描绘了友情的美好与离别的痛苦，反映了诗人对友情的珍视和对别离的感慨。
- 官簿纵横待息肩 - 这里的“官簿”可能指的是官场上的文书工作。而“息肩”意味着放下繁重的工作，稍作休息。
- 译文: 官府里的文件工作繁忙，等待闲暇之时能放松身心。
- 赏析: 这句反映了诗人在官场上忙碌的生活状态，同时也暗示了他期待在繁忙之后能有片刻的宁静。
- 直道先难终易偶 - 这里“直道”可能指正直的道路或原则。诗句中的“先难后易”意味着在追求理想的路上可能会遇到困难，但最终往往能够得到回报。
- 译文: 遵循正直的道路固然开始时会遇到困难，但最终会得到好的回报。
- 赏析: 这句诗传达了一种积极向上的态度和对理想的坚定追求。
- 近闻知已荐书全 - “知已”可能指的是知己、友人，“荐书”可能是指推荐书籍或人才给上级或朝廷。
- 译文: 最近听说我的知己推荐了我全部的著作，得到了皇上的认可。
- 赏析: 这句话表达了诗人在文学成就得到认可后的喜悦和满足感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。