治声一月满长安,直上星枢耸具观。
空策危言惊主易,能施行事似公难。
诏辞浩荡留邦国,庙略纵横出肺肝。
拜庆亲闱双白首,更传盛事入衣冠。
诗句解释与翻译#### 1. 治声一月满长安,直上星枢耸具观
注释: 治理的声音在一个月内传遍长安城,直达天宫。
赏析: 此句描绘了治理的成效迅速而广泛地传播开来,长安(古都)作为首都,治理的效果很快就达到了全国,象征着中央政权的强大和治理措施的有效性。
2. 空策危言惊主易,能施行事似公难
注释: 虽然提出危险的言论来提醒君主注意改变,但能够将这些事情执行下去,就像难以实现一样。
赏析: 此句反映了对君主的担忧,指出虽可能有直言进谏之策,但实际实施起来却极为困难,这表达了一种对君主可能忽视或无法采纳正确意见的忧虑。
3. 诏辞浩荡留邦国,庙略纵横出肺肝
注释: 诏书言辞宏大深远,留下了治国的方针;策略布局广阔,如同从肺腑中发出。
赏析: 此句通过使用“浩荡”和“纵横”,形容诏令的内容和影响深远且广泛,显示出朝廷决策的深谋远虑,以及国家治理的宏伟蓝图。
4. 拜庆亲闱双白首,更传盛事入衣冠
注释: 庆祝时两位年过花甲的老人一同受封,这些盛大的事情都被记录在册子中。
赏析: 最后一句展现了国家庆典中的荣耀时刻,两位长者共同接受封赏,象征着尊老敬贤的文化传统与国家对老人的尊重。同时,这样的盛事也被记载,体现了文化传承的重要性。
完整诗句
治声一月满长安,直上星枢耸具观。
空策危言惊主易,能施行事似公难。
诏辞浩荡留邦国,庙略纵横出肺肝。
拜庆亲闱双白首,更传盛事入衣冠。
译文
治理的声音在一个月内传遍长安城,直达天宫。
虽然提出危险的言论来提醒君主注意改变,但能够将这些事情执行下去,就像难以实现一样。
诏令言辞宏大深远,留下了治国的方针;策略布局广阔,如同从肺腑中发出。
庆祝时两位年过花甲的老人一同受封,这些盛大的事情都被记录在册子中。
赏析
这首诗通过描绘治理的成效、提出的建议、皇帝的诏令、庆典的场景等几个关键事件,展现了一个政治清明、社会和谐的时代景象。诗人通过生动的描写,传达出对国家治理和人民生活的深切关注,以及对历史和文化传统的尊重。