旧年把酒对花频,酒气花香日傍人。
今岁酒疏花未见,惟将感泪湿青春。

【赏析】

此诗是诗人在二十六岁时所作。当时诗人刚过而立之年,正值壮年,但仕途坎坷,生活困顿,心情苦闷,因此有感于此,写下了这首《二月二十六日偶书》。这首诗的译文为:

去年我常常用美酒对着花品饮赏玩,如今酒香花气已随人老去。今年酒量不如往年,花也不见,只有满把眼泪湿透青春年华。

【注释】

旧年:去年。

对花频:频频地对着花饮酒。

酒气花香日傍人:酒香与花香随着太阳一起升起,飘荡在空气中。

今岁:今年。

酒疏花未见:今年酒量不如往年。

惟将感泪湿青春:只能让满把眼泪湿透青春。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。