玉溪一别十年馀,北绾铜章西辟书。
寄语湖山好相待,苍颜归日骇禽鱼。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗词综合赏析能力。此类题综合考查诗词的形象、语言、表达技巧和思想情感等,每个选项一个考点,几乎涵盖诗词的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时注意仔细辨析。
此诗是作者在席上即兴所作,以“戏”为题,抒发了久别重逢后的欣喜心情。
首句点明时间与地点。“玉溪一别十年馀”,交代了两人分别的时间之久,十年有余。“北绾铜章西辟书”,则点出自己因事而远离家乡的缘由,也写出了自己思念家乡的心情。
颔联直抒胸臆,表达了诗人久别重逢的喜悦之情。“寄语湖山好相待”,意思是要告诉湖山:你要好好地等我回来啊!“苍颜归日骇禽鱼”,意思是说,我老迈的容貌归来之日一定会吓跑那些禽鱼啊,表现了诗人对家乡的眷恋和对家乡美景的喜爱。
译文:
自从玉溪分手以来已经过了十年有余了,我北边束手束脚被朝廷任命去当官,西边又被朝廷委派去修书。
我要对湖山好生招待,等到我回来的时候,一定会吓跑那些禽鱼啊。
赏析:
这首诗是作者在席上即兴所作,以“戏”为题,抒发了久别重逢后的欣喜心情。诗的前两句先从空间和时间两个方面写自己久别重逢的喜悦。首句点明时间与地点。“玉溪一别十年馀”,交代了两人分别的时间之久,十年有余。“北绾铜章西辟书”,则点出自己因事而远离家乡的缘由,也写出了自己思念家乡的心情。“寄语湖山好相待”,意思是要告诉湖山:你要好好地等我回来啊!“苍颜归日骇禽鱼”,意思是说,我老迈的容貌归来之日一定会吓跑那些禽鱼啊,表现了诗人对家乡的眷恋和对家乡美景的喜爱。
全诗构思巧妙自然,想象丰富奇特,感情真挚热烈。