团团凌风桂，宛在水之东。
月色穿林影，却下碧波中。
《城南杂咏》是唐代诗人李益创作的组诗作品。下面将逐句对诗歌进行翻译、注释，并结合赏析来深入理解这首诗：
- 团团凌风桂：
- 词语解析：
- “团团”：形容词，表示桂花树的枝干或花团紧密地生长。
- “凌风”：形容桂花树的花朵在微风中摇曳，仿佛能凌驾于风雨之上。
- 诗意与意象：描绘了一株高大挺拔的桂花树，其枝干和花瓣都在秋风中显得特别迷人和动人。这象征着坚韧不屈和高洁的品质。
- 宛在水之东：
- 词语解析：
- “宛在”：形容词，意为仿佛存在。
- “水之东”：指水的边缘，暗示着一种朦胧的美和距离感。
- 诗意与意象：表达了一种既真实又虚幻的感觉，就像那桂花树虽然近在咫尺，却又像是从水中升起，充满了神秘的色彩。
- 月色穿林影：
- 词语解析：
- “月色”：指月光洒在树上。
- “穿”：动词，意味着月光穿透了树叶。
- 诗意与意象：描绘了月光透过密集的枝叶，投射在地上的影子，形成了一幅美丽的画面，同时也传达出诗人对自然美景的欣赏和赞叹。
- 却下碧波中：
- 词语解析：
- “却”：副词，用于表达转折或者出乎意料的效果。
- “碧波”：名词，指清澈的水波。
- 诗意与意象：描述了月光下，树枝的影子倒映在水中，形成了一幅宁静而又美丽的画面，给人一种平静而深远的感受。
- 赏析：
- 整首诗通过生动的自然描写，展现了诗人对自然美景的深刻感受和独特的审美视角。诗人运用了丰富的意象和修辞手法，使得诗歌既有视觉的美感，又有听觉的韵律，给人以美的享受和心灵的触动。
- 这首诗也反映了唐代文人对于自然的热爱和追求，以及对于自然美的敏锐观察和独特表达。它不仅展示了诗人的艺术才华，也展现了唐代文化的繁荣和多元。
通过对这首诗的逐句翻译、注释和赏析，可以更深入地理解唐代文人的审美趣味和艺术追求，以及他们如何通过诗歌来表达对自然的热爱和对生活的独特感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。