高楼出林杪,中有千载书。
昔人不可见,倚槛意何如。
诗原文:
高楼出林杪,中有千载书。
昔人不可见,倚槛意何如。
翻译:
The high tower rises out of the trees at the top.
It houses thousands of years worth of books.
The people who once lived there are now gone,
I wonder what their thoughts were as they stood by the railing.
注释:
- 高楼: 指高高的建筑物,如书楼、亭台等。
- 出林杪:出自树梢,形容建筑的高大。
- 中有千载书:书中记录了千年的历史和文化。
- 昔人:过去的人,指已故之人。
- 倚槛:站在栏杆上。
- 意何如:心中的想法或感受。
- 赏析:
- 这首诗表达了诗人对古代文化遗产的敬畏之情。通过描绘建筑与书籍的关系,诗人展示了古代文化与现代生活的连接,体现了中华文化的深远和持久。
- 诗人通过对古代建筑的描写,引发读者对历史和文化的思考。这种对比强调了过去与现在的联系,以及文化遗产在现代社会中的重要性。
总结:
这首诗不仅是对一个古老建筑的赞美,也是对历史文化遗产的敬仰。它提醒我们保护和传承这些宝贵的遗产,以供后人学习和欣赏。通过这样的作品,我们可以更好地理解和珍惜我们的文化遗产。