扬州风物故依然，梦想他时楚水边。
乞与灵根归自种，梢头茧栗看新年。
【解析】
此诗是一首咏物诗，诗人以芍药自喻，表达了对美好时光的留恋和对美好生活的向往。“扬州风物故依然”句点明题旨，说明芍药生长在扬州，扬州的风物仍然如旧；“梦想他时楚水边”句暗用典故，楚水流光接天长，比喻美好的时光难以再得；“乞与灵根归自种”句写芍药由他人栽种不如自己种植，抒发了诗人对美好生活的憧憬；“梢头茧栗看新年”句写芍药枝头挂满成熟的果实，预示着新一年的美好到来。
【答案】
译文：
扬州风景依旧，我的梦想还在楚水之畔。
把芍药的根乞求来，让它自然地生长。
芍药梢上的果子已经成熟，看它迎来新的一年。
赏析：
本诗首联二句，诗人以芍药自喻，抒发了对美好时光的留恋和对美好生活的向往。颔联，“灵根”，即指芍药的根，也暗合题目中的“芍药”。诗人将芍药的根乞求下来，让它们自由生长。颈联，诗人想象芍药梢头上结满了果实，这果实象征着硕果累累，预示着新一年的美好到来，同时，也隐喻着诗人自己的美好愿望即将成为现实。尾联，诗人以芍药自喻，抒发了诗人对美好时光的留恋和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。