今年少雨菊花迟,青蕊方开三两枝。
但得悠然真意在,青山何处不相宜。
今年少雨菊花迟,“青蕊方开三两枝”。
但得悠然真意在,“青山何处不相宜”。
诗句释义:
第一句:今年少雨菊花迟,青蕊方开三两枝
- 少雨:“少”表示不多,“雨”是雨水的意思,整个词组“少雨”即雨水不多,天气相对干燥。
- 菊花迟:“迟”在这里指的是晚,意味着菊花开花的时间比往年晚一些。
- 青蕊方开三两枝:“青蕊”是指花朵尚未完全绽放的嫩黄色花蕾,“方开三两枝”说明只有少数几朵花已经开放。
第二句:须臾复清霁,物色皆鲜新
- 须臾:“须臾”是短暂的时间,形容天气很快就放晴了。
- 复清霁:“复”表示再次,“清霁”是晴朗的天气,整个词组“复清霁”描绘了天气很快又放晴的景象。
- 物色皆鲜新:“物色”指景物、景色,“鲜新”表示新鲜而美丽。这句诗表达了经过风雨之后,万物都呈现出新鲜的面貌和生机。
译文:
虽然今年的雨水不多,使得菊花的开放比往年晚些,但只要心中保持宁静与淡泊,就能发现生活中处处都有美好。
赏析:
这首诗描绘了一个典型的江南秋日景象,通过对天气变化和自然景物的描写,传达出作者对生活的深刻感悟和对自然的热爱。首句中的“少雨”和“迟”字,展现了一个不同于往常的秋天,为全诗定下了基调,也让人期待后文会如何展现这一季节的独特韵味。接着,通过对“青蕊方开三两枝”的细腻描绘,诗人不仅展示了菊花的娇嫩美态,更通过“方开三两枝”这一细节,暗示了即便在不太理想的气候条件下,自然依旧能展现出生命的顽强与美丽。最后两句,“但得悠然真意在,青山何处不相宜”,则表达了一种超然物外的生活态度。在这种心境下,无论是静谧的自然景观还是简朴的生活环境,都能让人感到心灵的满足和安宁。