却下斜坡并柳堤,双飞燕子正衔泥。
纷纷风雨春将半,渌涨平湖桥柱低。
【注释】
1.次韵:诗的韵脚和原诗相同。许深父:即许及之,宋时人,曾任枢密副使。
2.却下斜坡并柳堤:斜坡上生长着柳树。柳堤:用柳条编成或栽植于堤边的植物。
3.双飞燕子正衔泥:春末夏初,燕子在田间衔泥筑巢。
4.纷纷:形容风雨交加的样子。
5.渌涨平湖桥柱低:湖水上涨,把河上的桥压得很低。
【译文】
我沿着山坡下的堤防走,只见两对燕子正忙着衔泥筑巢。
春天将尽时,风雨交加的天气越来越浓。
湖面水涨,桥上柱子都显得有些低矮了。
【赏析】
这首诗写景抒情,描绘了一幅生动的画面。首句“却下斜坡并柳堤”,写出了作者行走的环境是一条斜坡道,而这条路边长满柳树。第二句“双飞燕子正衔泥”,描述了作者看到的一对燕子正在忙碌地衔泥筑巢的场面。接下来两句“纷纷风雨春将半,渌涨平湖桥柱低”,描绘了风雨过后,湖面上涨,连桥都变得有些低矮的情景,表达了诗人对春天即将结束的感慨。整首诗语言简练,意境深远,通过描写自然景色,表达了诗人内心的感受。