宜春苑傍夹城东,从驾宫嫔乐亦同。
偶会不须张锦幕,游人已在百花中。
【注释】:
宜春苑:在今陕西西安市西,是唐高宗为皇后武则天所建的一座行宫,故址在今陕西省三原县。夹城:指长安城的外郭城墙。乐亦同:乐事相同。张锦幕:打开帷帐招揽游人。百花中:指宜春苑中百花盛开的景象。
赏析:
这首宫词写的是宫中的游乐活动。诗一开篇就写景:“宜春苑傍夹城东”,交代出地点和时间,宜春苑是皇帝与嫔妃们游玩的场所,位于长安城外的东面。“从驾宫嫔乐亦同”,接着描写的是宫中的游乐活动。皇帝、后妃们在一起游玩,乐事相同,都是寻欢作乐。“偶会不须张锦幕,游人已在百花中。”诗人用一个“偶”字写出了偶然相逢的意思;又用一个“已”字写出了游人已经置身于百花之中,不必再打开帷幕来招揽游客了。这是说皇帝、后妃们偶然相遇,游人已经在美丽的花丛中尽情欣赏了。这两句诗写得十分自然,既写出了皇帝、后妃们偶然的游乐活动,又表现了他们欢乐的心情。全诗语言通俗浅显,却富有情趣,读来让人感到新鲜有趣。