齑盐太学鬓先秋,乘兴聊为漫汗游。
戏把汉旌行绝域,不因邛竹取封侯。
波神侑饮鲸翻鲙,海雨催诗蜃吐楼。
不独鸡林传好句,会看弭楫上瀛洲。
这首诗是元代文学家杨维桢所作的七言律诗。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析:
第一句:“齑盐太学鬓先秋,乘兴聊为漫汗游。”
- 释义:在太学学习时,因学问而头发已白。趁着兴致,随意漫步游玩。
- 译文:在太学学习时,已经因学问而白发了。我趁兴致,随意漫步游玩。
第二句:“戏把汉旌行绝域,不因邛竹取封侯。”
- 释义:我用汉朝的旌旗去征服远方的国家,不是为了得到封侯。
- 译文:我用汉族的旗帜去征服远方的国家,并不是为了得到封侯。
第三句:“波神侑饮鲸翻鲙,海雨催诗蜃吐楼。”
- 释义:波神为我助兴,让我品尝到美味的鱼,海雨催使我创作出美丽的诗句,如同蜃楼吐出高楼。
- 译文:波神为我助兴,让我品尝到美味的鱼。海雨催使我创作出美丽的诗句,如同蜃楼吐出高楼。
第四句:“不独鸡林传好句,会看弭楫上瀛洲。”
- 释义:我的诗句不仅流传于鸡林(即今印尼),还会看到我在瀛洲上驾着船。
- 译文:我的诗句不仅流传于鸡林,还会看到我在瀛洲上驾着船。
赏析:
这首诗表达了诗人对远行的向往和对自己诗歌才华的认可。首句描绘了诗人在太学学习时就已经因学问而白发,展现了其深厚的学识。次句通过使用“戏把”一词,表达了诗人随意漫步游玩的态度,以及他对远方的好奇和探索欲。第三句通过与“波神”的互动,展现了诗人在享受自然之美的同时,也在创作诗歌。最后一联则表达了诗人对自己未来的美好期待,他相信自己的诗歌将会流传四方,并有机会在瀛洲上体验生活。整首诗语言简练明快,意境深远,充满了浪漫的气息。