风流谁复似三郎,并辔春风辇路香。
漫说宫中行乐秘,画图千古记兴亡。
诗句解释:
风流谁复似三郎:这里的“风流”指的是唐玄宗的风采和魅力,而“谁复似三郎”则表达了诗人对历史人物的赞美之情。他认为,在历史上的帝王中,没有人能够像唐玄宗那样具有如此迷人的风采。
并辔春风辇路香:这里的“并辔”指的是并排骑着马,而“春风辇路香”则描绘了一幅春风吹拂下,皇帝乘坐马车在御道上行进的场景。这种景象充满了浪漫与诗意。
漫说宫中行乐秘:这里的“漫说”表示随便谈论或猜测,“宫中行乐秘”则可能是指关于皇宫中那些神秘、隐秘的娱乐活动或故事。诗人可能觉得这些故事很有趣或令人好奇,但并没有深入了解其内涵。
画图千古记兴亡:这里的“画图”指的是画作或绘画作品,而“记兴亡”则表示通过艺术的形式记录或反映国家的兴衰。诗人认为,这些画作或绘画作品能够长久地留存下来,成为后人了解历史的宝贵资料。
译文:
风流谁复似三郎,并辔春风辇路香。
随便说说宫中行乐秘,画图千古记兴亡。
注释:
- 风流:指唐玄宗李隆基的风采与魅力。
- 谁复似三郎:意指在历史上众多的帝王之中,无人能够像李隆基那样具有独特的风采。
- 并辔春风辇路香:描绘了一幅春天里,皇帝乘坐马车在御道上行进的画面,空气中弥漫着春天的气息。
- 闲谈:随意地谈论。
- 宫中行乐秘:暗示了宫中可能存在一些不为人知的秘密娱乐活动。
- 画图:指绘制的画像或画作。
- 千古:表示永远流传下去。
- 记兴亡:记录国家的兴衰变化。
赏析:
这是一首描绘唐代明皇李隆基形象与宫廷生活的七言律诗。诗人通过对比和描绘两种不同的场景,表达了对李隆基这位伟大君王的敬仰和赞美之情。
诗人以”风流谁复似三郎”开头,直接点明了诗人对李隆基的高度评价和崇拜之情。在这里,“风流”一词不仅形容了他的个人风采,更是一种超越常人的气质和魅力的象征。而“三郎”则明确指出了这位风流人物的身份——李隆基。这种直接而强烈的表达方式,使得整首诗的情感色彩更加鲜明和强烈。
诗人转向描绘李隆基的另一种形象——他在春风中乘坐马车行进的画面。这里,“并辔春风辇路香”一句,不仅描绘了李隆基乘坐马车行进时的优雅姿态,更通过“春风辇路香”这一细节描写,将春天的美好气息与皇帝的尊贵身份完美结合在一起,形成了一幅既有视觉美感又富有情感色彩的画面。同时,“并辔”一词也体现了李隆基与臣民之间的亲密关系,以及他对国家治理的重视和关怀。
诗人通过“漫说宫中行乐秘”和“画图千古记兴亡”这两组对比鲜明的画面,进一步强调了李隆基作为一位伟大领袖的历史地位和影响力。在这里,诗人并没有直接阐述宫廷内部的具体情况或秘密活动,而是通过“漫说”这一相对轻松的方式,让人们自己去想象和猜测这其中的深层含义。而“画图千古记兴亡”则明确指出了这些画作或绘画作品中所蕴含的历史价值和意义,它们不仅记录了国家的兴衰变化,更是后人了解历史的宝贵资料和见证。
综上所述,这首诗通过对李隆基的形象描绘和历史背景的巧妙结合,展现了他作为一位杰出领袖的独特魅力和他的历史地位。同时,它也提醒我们关注历史和文化的重要性,以及从中汲取智慧和力量的必要性。