忆昨避寇乱,与君连一墙。
别来几寒暑,杳如参与商。
君与丧乱际,徜徉水云乡。
十年林下梦,不到声利场。
结庵劣容膝,不为大盗藏。
此怀那须澄,已作冰雪凉。
花竹供四时,饮水乐未央。
何当谢尘鞅,解缨濯沧浪。
【诗句释义】
澄怀庵:作者自号,表明自己心性清白,不随俗浮沉。
忆昨避寇乱:指作者在战乱中避难,与友人相依为命。
连一墙:形容彼此关系密切。
寒暑易交,杳如参与商:比喻时间漫长,人事变化无常,如同参星和商星的运行。
君与丧乱际,徜徉水云乡:描述友人身处乱世,却能保持闲适的心态,如同在水云间游荡。
十年林下梦,不到声利场:表示自己在山林中度过了许多年,远离了世俗的纷扰和诱惑。
结庵劣容膝,不为大盗藏:自嘲自己的简陋住所,只是为了躲避盗贼。
此怀那须澄:表示自己的心情已经变得平静,不再受外界影响。
已作冰雪凉:形容心情已经变得冷静、清晰,如同冰雪一样透明。
花竹供四时,饮水乐未央:描绘了自己在自然之中生活的快乐和满足。
何当谢尘鞅,解缨濯沧浪:表达了自己渴望摆脱世俗束缚,回到自然的怀抱的愿望。
【译文】
回想起以前在战乱中避难的日子,我们曾经共同生活在一个院子里。自从离开那里后,转眼之间又过去了很多年,仿佛参星与商星一样无法分辨。你和我一起度过那些动荡不安的岁月,我们在山水之间悠然自得地生活着。我已经在林下度过了许多个年头,没有涉足过那些追逐名利的地方。现在建造了这个小庵,只够容纳我一个人居住,并不打算用来藏匿什么。我的心境已经不再需要被澄清了,它已经变得像冰雪一样清凉。我在这里种植花草,享受四季的变化;饮用山泉水,享受无尽的快乐。什么时候能够放下尘世的羁绊,解开衣带,到清澈的河流边洗去尘埃?
【赏析】
这首五言诗是诗人对自己隐居生活的描写。他怀念过去在战乱中与朋友共同生活的日子,感慨时光流转,人事变迁。同时,他也表达了自己在山林中度过的宁静生活,以及追求简单生活的向往。整首诗情感真挚而深沉,语言简洁而生动,充满了对自然、友情和内心的深深感慨。