憔悴城南短李绅，多情乌帽染黄尘。
读书不了平生事，阅世空存后死身。
落日江山宜唤酒，西风天地正愁人。
任他蜂蝶黄花老，明月园林是小春。
【解析】
“憔悴城南短李绅”，意为：形容自己憔悴不堪。李绅是唐朝著名的诗人，他因得罪权贵而被贬为睦州刺史。“多情乌帽染黄尘”，意为：我的帽子被黄尘染黑了，因为我多情。这里用典，暗指自己的不幸遭遇和心情的抑郁。“读书不了平生事，阅世空存后死身。”意为：我虽然读过很多书，但却不能解决人生中的许多问题；我虽然看遍世事，但仍然无法找到人生的意义。“落日江山宜唤酒，西风天地正愁人。”意为：落日的江天，景色如此美好，却让人感到惆怅；西风吹拂着天地，使人感到悲伤。“任他蜂蝶黄花老，明月园林是小春。” 意在说明：尽管蜂蝶已经衰老，但月亮和美丽的园林依然美丽如初；尽管春天已经过去，但是园中的美景依然让人陶醉。整首诗表达了诗人对生活的感慨、对未来的担忧以及对现实的无奈。
【答案】
译文：
憔悴不堪形容自己；多情的帽子被黄尘染黑了，因为多情。读书读不尽人生之事，阅尽世间万物仍空有身后之身。夕阳下美丽的江景令人惆怅，秋风中吹来的悲凉使人悲伤。任凭蜂蝶已逝花已残，明月下的园林依旧美如初春。
赏析：
《金陵三迁有感》，此诗是作者贬居江宁时的作品，作于唐敬宗宝应二年（763）。诗中表现了诗人对人生的深深感叹与对现实的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。