昔见虎眈眈，今为佛子岩。
云寒不出寺，剑净求离潭。
幽步萝随径，高禅雪闭庵。
吴都十万户，烟瓦亘东南。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合分析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题目要求进行具体分析。本诗是一首写景咏史的七言律诗，前四句以“虎”喻吴主孙皓，后四句用“剑”“禅”等意象暗指孙皓投降，最后两句点出全篇主旨。
【答案】
①“虎眈眈”是说过去吴王孙皓在建业称霸时凶猛的样子，今已化为佛子岩（传说孙皓曾在此立佛）。②“云寒不出寺”是说高僧们在这里修行修炼，连云都因僧人修行的高洁而显得清冷。③“剑净求离潭”是说高僧们在这里修行修炼，把世俗的纷扰、名利的诱惑抛到脑后，专心修行。④“幽步萝随径”是说高僧们在这里修行修炼，就连藤蔓也都随着他们的修行而生长，仿佛为修行者铺设了一条通往灵境的小径。⑤“高禅雪闭庵”是说修行的人与世隔绝，他们所居之处被白雪覆盖。⑥“吴都十万户”是说建业城居住着十万人家。⑦“烟瓦亘东南”是说烟雨笼罩下的南朝都城，屋脊上冒着炊烟，绵延不绝地伸向东南方向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。