巨石如芙蕖，天然匪雕饰。
盘礴峰顶边，婵娟秋江侧。
涉川试谁探，作砺当自惜。
坐与荣落同，正心未尝易。
【解析】
这是一首咏石诗，诗人以“巨石如芙蕖”起兴，描绘出飞来峰的奇景。接着写山峰盘踞在山顶边，秋江映衬着峰顶的美景。诗人通过观察，发现岩石虽经风雨侵蚀，却依然坚硬，于是联想到人的品格应与岩石一样。最后两句表达了诗人对自然美和人生价值的看法。
【答案】
译文：飞来峰的巨石就像一朵盛开的芙蓉，天然生成而不必雕饰修饰。它们盘踞在山巅，如同婵娟（美人）的侧影，映照在秋江里。我涉过江水，去探求它的奥妙，它磨砺人的意志，应该珍惜啊。我坐在这岩石上，观赏着荣枯盛衰，正心之道是不容易得到的。赏析：此诗首句以芙蓉喻飞来峰巨石，生动形象，为后文作铺垫。次句“盘礴”二字用得传神，形容其巍峨壮观；“婵娟”二字则写出了其秀丽之美。第三句写巨石之高，第四句写巨石之奇。最后一句“坐与荣落同”点出题旨，抒发诗人对飞来峰的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。