石窦定神鹓,控隘潭水际。
神灵浮槎入,想到珠宫憩。
岂似武陵源,尚容人避世。
【诗句释义】
涟漪洞:水石相击,波纹荡漾的洞穴。
石窦定神鹓(yuān):石洞中的石缝像鹓鸟张开翅膀一样,定神静思,心如止水。
控隘潭水际:控制着狭窄的溪流在岸边。
神灵浮槎入:“神灵”指仙女,“浮槎”是传说中的木筏,“入”指进入。
想到珠宫憩(qì):想象自己到了珍珠般闪耀的宫殿中休息。
岂似武陵源:哪里比得上武陵源的世外桃源。
尚容人避世:还是可以让人避开尘世的纷争。
【译文】
石洞中的石缝就像展开双翼的鸟儿,定神沉思,心境平静如同止水,水石相击,波纹荡漾在岸边,控制着狭窄的溪流在岸边流淌。
仿佛有仙女乘着木筏漂浮过来,我想象自己进入了珍珠般闪耀的宫殿中休息,哪里比得上武陵源的世外桃源,还是可以让人避开尘世的纷争。
【赏析】
这首诗描写了石洞中的景色及作者的心境。前四句写景,后两句抒情。全诗意境清幽,画面宁静而美丽。