寄迹临安久，思归夕梦频。
愁多难强醉，病苦故禁人。
夜短无清梦，年高叹幻身。
山中有道伴，云壑擅馀春。
【注】：
简冲：作者的自号。啬庵：作者晚年隐居的地方。
故人：指作者的友人。
寄迹：寄居。临安：南宋都城临安，在杭州。
梦频：梦中频繁出现。
愁多：忧愁太多。
病苦：疾病痛苦。
夜短：夜晚时间短暂。
清梦：清澈美好的梦。
年高：年纪大。幻身：虚幻的身体（喻指衰老）。
山中有道伴：指有道士陪伴。
云壑擅馀春：意为山林中云雾缭绕，春天景色宜人。
【译文】：
我与朋友相约隐居在临安很久了，
经常做着回到故乡的梦频频出现。
愁绪太多难以饮酒消愁，
身体患病不能随意外出。
夜晚时间太短没有清晰的美梦，
年纪大了感叹自己像幻境一样。
山林中有个道士与我相伴，
云壑间景色宜人令人陶醉。
【赏析】：
此诗作于宋宁宗嘉定十六年（1223），诗人五十岁以后归隐山中，与友人简冲相别后所作。诗以“简冲啬庵中故人”开篇，点明题意。首联“寄迹临安久”交代了自己久居临安的原因；颔联“思归夕梦频”，写诗人因思念故乡而梦见故乡；颈联“愁多难强醉，病苦故禁人”，写诗人因忧愁和疾病无法尽情畅饮；尾联“夜短无清梦，年高叹幻身”则写诗人因夜晚时间短而无缘得享美梦，又感叹自己年老体衰如同幻想中的幻影。全诗表达了诗人对故乡、友情的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。