先生声彻大明宫，顾肯驰驱与俗同。
但得琴书娱白日，何须鞭帽犯朝风。
未容倦客寻源去，应谓斯人底死穷。
它日云林陪杖屦，款承愿辈嗫嚅翁。
诗句释义及注释：
- 先生声彻大明宫 - 此句表达了诗人对李先生（可能是一位学者或官员）声音响亮，其影响力能传遍整个皇宫的赞赏。
- 顾肯驰驱与俗同 - 这里“顾肯”可能表示李先生愿意放下世俗的束缚，像普通人一样去追求自己的理想和目标。“驰驱”意味着忙碌奔走，而“与俗同”则表明他不受传统观念的限制。
- 但得琴书娱白日 - 诗人认为只要有足够的书籍和音乐来娱乐自己，就可以在白天过得非常愉快。
- 何须鞭帽犯朝风 - 这个句子表达了诗人对于遵守规则（如官场中的礼仪和行为规范）的态度，他认为只要能够以正确的方式行事，就没有必要违背这些原则。
- 未容倦客寻源去 - “倦客”指的是因劳累而感到疲惫的人。这里诗人用“未容”表达一种委婉的拒绝或不愿意让疲倦的人去寻找某种源头或答案。
- 应谓斯人底死穷 - “斯人”指特定的人，“底死穷”意味着此人虽然贫穷但并非无路可走，有其他的方式可以解决困境。
- 它日云林陪杖屦 - 诗人打算在未来某一天，与云林（可能是一个山名或地方名，这里可能是指朋友或者志同道合的人）一起，共同享受自然之美，并一同行走。
- 款承愿辈嗫嚅翁 - 这一句中的“愿辈”指的是那些愿意追随他的人，“嗫嚅翁”则是一个比喻，形容那些愿意跟随他、与他一起前行的人。
译文及赏析：
在大明宫中，先生的声音响彻四方，他选择不随波逐流与世俗同行。只需有琴与书作伴，便能在白日中快乐地度过每一天，无需担心外界的规则。对于疲倦的人，不应强制要求他们寻找所谓的出路或根源。相信总有其他方式可以摆脱贫困，不必过于担忧。未来某个日子，我愿与您云游山林，一同享受自然的美景，共享杖履之乐。对于那些愿意跟随我的人，我愿意敞开胸怀，与他们共同前行。
这首诗体现了诗人对于个人自由、追求真知以及与他人和谐相处的向往。通过描述一个理想化的社交场景，诗人展示了他的生活哲学和价值观，鼓励人们追求内心的平静与满足，同时珍视与他人的联系和互动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。