昔年壮气激肠肝，锦带吴钩鄙隐岩。
喜试轻裘裁白纻，笑追落日试重衔。
愁随草色人千里，谁附文期信一缄。
会待腥膻扫巢穴，舳舻北首挂征帆。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能对诗歌进行简洁的赏析。“昔年壮气激肠肝”，诗人回忆过去壮志凌云的岁月。“锦带吴钩鄙隐岩”，当年佩带宝剑、身藏锦囊，隐居山林。“喜试轻裘裁白纻，笑追落日试重衔”，诗人喜穿轻裘，在落日中练习射箭。“愁随草色人千里，谁附文期信一缄”，忧愁随着远处草木的颜色而扩散，无人寄信问候自己。“会待腥膻扫巢穴，舳舻北首挂征帆。”期待着清平世界到来，战船向北首挂上征帆。
【答案】
译文：
忆昔年轻气盛时，曾佩宝剑藏锦绣，身藏锦囊隐山岩。
今穿轻裘练射箭，笑看落日在天边。
忧心随着远方草木，无人寄信问候我。
盼清平世界到来，战船北上挂征帆。
注释：
- 壮气——豪壮的气概；
- 肝——心；
- 锦带吴钩——用丝织成的腰带和剑；
- 鄙隐岩——隐居于深山之中，意指隐居山林；
- 轻裘——轻便的毛皮大衣；
- 白纻（zòu）——古代白色细麻布；
- 落日——太阳落山的时候；
- 文期——书信；
- 会待——期待；
- 腥膻——比喻敌人或不吉利的事物；
- 扫巢穴——扫除敌人的老巢；
- 舳舻（zhú lú）——大船；
- 挂征帆——挂上战旗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。