年来老懒绝缄縢，陋巷甘贫得未曾。
秋枕厌闻中夕雨，夜窗且对短檠灯。
念随壮志销沉尽，愁与寒更烂熳增。
却忆当年水云侣，枯禅闲倚一枝藤。
【解析】
此题考查学生对诗歌的理解和赏析。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，根据题目要求和提示信息答题。首先理解全诗的意思，然后逐句作答即可。
“漫成”：随意写成。“陋巷甘贫得未曾”，写自己年迈多病，生活清贫，却安于现状，没有去追求名利富贵。
“秋枕厌闻中夕雨，夜窗且对短檠灯”，是说在秋天的晚上，听着窗外淅沥的雨声，只能以昏黄的灯烛驱赶孤寂的夜晚，抒发了诗人孤独落寞的心情。
“念随壮志销沉尽，愁与寒更烂熳增”，“壮志”指早年的抱负。“随”即随着，“销沉”指消沉、消逝。“烂熳”形容愁思如火燃烧。诗人感叹自己壮志未酬，岁月蹉跎，愁思如焚。
“却忆当年水云侣，枯禅闲倚一枝藤”，回忆昔日与友人结伴游历江湖，过着无拘无束的生活，现在却只能在枯坐禅房里度过无聊的时光，表达了对往昔自由生活的怀念之情。
【答案】
译文：
年岁已高，身体日渐衰老，我早已不习惯关锁门窗。在狭窄的街巷里过着贫穷的清苦生活，我从来没有过这样的体验。
秋夜的枕头厌恶着深夜里的雨声，而那微弱的灯火只能伴我度过漫长的时光。
回想年轻时的豪情壮志已经消磨殆尽，而现在的忧愁又随着寒冷的夜晚而日益加剧。
回想起过去曾与我志同道合的朋友，我们在一起泛舟江湖，畅游山水之间。如今我却只能枯坐于禅房之内，静倚一株枯藤而度日。
赏析：
这首诗写诗人晚年的境遇和情怀。前四句为第一层，说自己年纪渐老，身体衰颓，久居穷巷，贫困潦倒，过着清苦的生活，而自己却从不曾有过这种经历。后四句为第二层，写自己对过去的憧憬和向往。诗人回忆起青年时期的豪情，也回忆起与朋友共同出游的日子，但这些都已成为过去，现在只能枯坐在禅房之中，静倚一根枯藤而度日了。