小小试部勒,诚可销长日。
汀沙点鸦鹭,局带山云湿。
注释:
小小尝试一下,确实可以消磨时间。汀洲上的沙地点缀着乌鸦和鹭鸶,棋盘上带着山云的湿气。
译文:
小小的尝试一下,确实可以消磨时间。汀洲上的沙地上点缀着鸦鹭,棋盘上带着山云的湿气。
赏析:
这首诗是作者在闲居时,以棋酒为意而作的十首诗中的一首。诗人借棋酒之乐,抒发自己的闲适之情,同时也表现出一种超然物外的洒脱境界。
首句“小小试部勒”,意为小小的试探一下,这里指作者在闲暇之余,偶尔也尝试着下几局棋。这里的“部勒”一词,原意是指安排、组织,此处引申为“试探”。
次句“诚可销长日”,意为真的可以消磨漫长的时光。这句话表达了作者对棋艺的热爱和享受,也体现了他对于生活的态度。
第三句“汀沙点鸦鹭”,描绘了一幅汀洲沙滩上,乌鸦和鹭鸶相映成趣的画面。这里的“汀沙”指的是江边的沙滩,而“点”则形容它们的数量众多。“鸦鹭”分别指乌鸦和鹭鸶,这两种鸟类常常栖息在湖岸或江滩上,与周围的环境融为一体。
第四句“局带山云湿”,则是说棋盘上笼罩着山间的云雾,给人一种朦胧而神秘的感觉。这里的“局”指的是棋局,而“山云湿”则形容了围棋盘上的湿润感,仿佛是山间的云雾渗透到了棋子之间。
整首诗通过对棋局中的景象进行描绘,展现了作者对于棋艺的热爱和享受,同时也通过这种艺术形式来表达自己的闲适之情和超然物外的人生态度。