花梢糁糁动朱栏，萱草侵苔雪已乾。
行阙风光随处乐，春台人物不知寒。
【解析】
本诗是唐代诗人王建所作，这是一首宫苑风光的描写之作。全诗语言清丽、平实，不事雕琢，自然流畅。
“花梢糁糁动朱阑”，写春景。花梢，指花上。糁糁，点点缀缀的样子。朱栏，指红色的栏杆。这两句的意思是：花梢上的花瓣点点，仿佛在晃动着红色的栏杆。
“萱草侵苔雪已乾”，写冬日的宫苑。萱草，即忘忧草，又称金针菜、疗愁，有“忘却忧愁”的意思。苔，这里指苔藓，一种生长在石上的植物。这两句的意思是：萱草长满庭院，苔藓被踩出一条条痕迹，冬天已经过去，雪花也融化了。
“行阙风光随处乐，春台人物不知寒”，写春天的宫苑。这两句的意思是：宫殿周围的景色很美，到处都充满了春天的气息，那些宫女们也都忘记了冬天的寒冷。
【答案】
译文：
花梢上的花瓣点点，好像在晃动着红色的栏杆。萱草长满了庭院，苔藓被踩出了一道道痕迹，冬天已经过去了。
宫殿周围的风景很好，到处都是春天的气息，那些宫女们也已经忘记了冬天的寒冷。
赏析：“行阙风光随处乐，春台人物不知寒。”这两句诗描绘的是一幅宫苑春景，作者用词简洁明快，生动形象地刻画了一个充满生机的春日宫苑。
“行阙”指的是宫阙，古代帝王居住和处理政事的地方，“行”在这里是动词，表示行走；“阙”指宫殿的大门。“风光”指宫阙周围的景色，“随处乐”表示处处都是快乐的景象。这两句的意思是：宫殿周围的景色很美，到处都充满了春天的气息。
“萱草”指的是忘忧草。“春台”则是指宫殿中的楼台，也就是歌舞娱乐的地方。“人物”指宫女或舞女等宫廷中的人们。“不知寒”意思是说她们都已经忘记了冬天的寒冷。这两句诗描绘的是宫女们在春天里的快乐生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。